“Fim digno” com um tratamento alternativo não é “um digno”
Edzard Ernst
professor emérito da Escola de Medicina da Península, na Universidade de Exeter, Inglaterra
> Esse texto foi traduzido para o português e aqui publicado com autorização de Edzard Ernst.
Edzard Ernst
professor emérito da Escola de Medicina da Península, na Universidade de Exeter, Inglaterra
Recebi um e-mail do meu ex-amigo Wayne Jonas e fiquei surpreso ao ler a seguinte passagem:
“O meu novo livro, “Healing and Cancer”, co-escrito com Alyssa McManamon, á está disponível! O cuidado integral em oncologia centra-se na pessoa com câncer — sua história, intuição e compreensão do que constitui uma vida boa e, eventualmente, um fim digno.”
“O meu novo livro, “Healing and Cancer”, co-escrito com Alyssa McManamon, á está disponível! O cuidado integral em oncologia centra-se na pessoa com câncer — sua história, intuição e compreensão do que constitui uma vida boa e, eventualmente, um fim digno.”
Para quem não o conhece, aqui está o que Wiki tem a dizer sobre Wayne:
Wayne B. Jonas é um médico de família americano, oficial médico aposentado do exército [1] e pesquisador de medicina alternativa. É ex-presidente e CEO do Instituto Samueli. [2] [3] O instituto pesquisa sobre a eficácia da medicina alternativa, como os efeitos da oração no tratamento de doenças, o uso da homeopatia para combater o bioterrorismo e o uso de dispositivos de cura magnética em lesões ortopédicas, com Jonas comentando sobre estes programas de investigação, “Há boas razões para olhar para estas coisas cientificamente, porque não sabemos muito sobre elas”. [3] Ele é professor de medicina familiar na Universidade de Georgetown e professor adjunto na Uniformed Services University of the Health Sciences . [2]
Jonas formou-se em medicina pela Escola de Medicina da Universidade Wake Forest. [2]
Jonas iniciou sua carreira como Diretor da Bolsa de Pesquisa Médica do Walter Reed Army Institute of Research. [2] De 1995 a 1998, Jonas foi diretor do Escritório de Medicina Alternativa (renomeado Centro Nacional de Saúde Complementar e Integrativa), uma filial dos Institutos Nacionais de Saúde . [2] Em 2001, foi fundado o Instituto Samueli. Jonas atua como presidente e CEO desde então. [3].
Alguns dos meus leitores regulares também devem conhecer Wayne, já que ele é membro do meu HALL DA FAMA DA MEDICINA ALTERNATIVA.
Wayne B. Jonas é um médico de família americano, oficial médico aposentado do exército [1] e pesquisador de medicina alternativa. É ex-presidente e CEO do Instituto Samueli. [2] [3] O instituto pesquisa sobre a eficácia da medicina alternativa, como os efeitos da oração no tratamento de doenças, o uso da homeopatia para combater o bioterrorismo e o uso de dispositivos de cura magnética em lesões ortopédicas, com Jonas comentando sobre estes programas de investigação, “Há boas razões para olhar para estas coisas cientificamente, porque não sabemos muito sobre elas”. [3] Ele é professor de medicina familiar na Universidade de Georgetown e professor adjunto na Uniformed Services University of the Health Sciences . [2]
Jonas formou-se em medicina pela Escola de Medicina da Universidade Wake Forest. [2]
 |
O que deve ser tratada não é a “pessoa integral”, mas o câncer |
Jonas iniciou sua carreira como Diretor da Bolsa de Pesquisa Médica do Walter Reed Army Institute of Research. [2] De 1995 a 1998, Jonas foi diretor do Escritório de Medicina Alternativa (renomeado Centro Nacional de Saúde Complementar e Integrativa), uma filial dos Institutos Nacionais de Saúde . [2] Em 2001, foi fundado o Instituto Samueli. Jonas atua como presidente e CEO desde então. [3].
Alguns dos meus leitores regulares também devem conhecer Wayne, já que ele é membro do meu HALL DA FAMA DA MEDICINA ALTERNATIVA.
Mas voltando ao seu e-mail recente. Eu não tinha certeza se ria ou chorava quando li a passagem acima citada: sinceramente, não sei o que significa ‘centralizar a pessoa com câncer’. Parece muito besteira da nova era para mim, infelizmente.
O que sei, porém, é o seguinte: quase todos os pacientes com câncer têm um único desejo: livrar-se do câncer. Nunca conheci alguém que quisesse estar “centrado” na doença.
Estou também certo de que os pacientes com câncer quereriam ainda menos estar centrados na sua doença, se soubessem que esta abordagem eventualmente implica um “um digno”. Todos queremos viver — e os pacientes de câncer não são certamente exceções.
Talvez seja apenas a maneira desajeitada de Wayne de tentar expressar algo muito profundo. Ou talvez seja meu erro entender mal sua fraseologia da nova era.
Talvez seja apenas a maneira desajeitada de Wayne de tentar expressar algo muito profundo. Ou talvez seja meu erro entender mal sua fraseologia da nova era.
Em qualquer caso, o tratamento do câncer “para a pessoa inteira” parece muito atraente — isto é, até que você obtenha o diagnóstico. Então, você está procurando desesperadamente uma cura, e não um 'fim digno'.
A cura, disso tenho certeza, não pode vir do tratamento holístico, mas deve vir dos melhores tratamentos que a oncologia convencional tem a oferecer.
Resumindo: se eu pudesse escolher entre cuidados de “pessoa integral” seguidos de um “fim digno” ou oncologia convencional seguida de sobrevivência, escolheria a última.
Resumindo: se eu pudesse escolher entre cuidados de “pessoa integral” seguidos de um “fim digno” ou oncologia convencional seguida de sobrevivência, escolheria a última.
Comentários
Postar um comentário